Ông Nguyễn thần thông thổi một niêu đồng nở một quang cơm

Direct English translation

Mr. Nguyễn, with miraculous powers, blows one brass pot into swelling into a basketful of rice.

Equivalent English version

Loaves and fishes

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có tài năng, phép lạ hoặc khả năng làm được việc vượt xa điều bình thường, khiến ít hóa nhiều. Thường dùng để ca ngợi hoặc nhấn mạnh sự phi thường, thần kỳ.

English explanation

Refers to someone with extraordinary ability or seemingly miraculous power, able to make a little become a lot. It is used to praise or emphasize something remarkably exceptional or magical.